;God of War (2017) ျမန္မာစာတန္းထိုး

ဇာတ္​လမ္​းက ၁၅၅၇ ခုႏွစ္​ ဆိုတဲ့ အခ်ိန္​ကာလကို timeline ယူထားပါတယ္​ (တို႔ဆီမွာ​ေတာ့ ကုန္​း​ေဘာင္​​ေခတ္​​ေႏွာင္​း​ေပါ့)
အဲဒီ​ေခတ္​ဆို​ေတာ့ အာ႐ွတစ္​လႊားမွာ ​ေနမင္​းရဲ႕အႏြယ္​​ေတာ္​ဆိုတဲ့ နိပြန္​​ေတြ ခ်ိဳ​ေထာင္​​ေနခ်ိန္​​ေပါ့၊ ဒင္​းတို႔က သူတို႔တိုင္​းျပည္​ ကာကြယ္​​ေရးအသံုးစရိတ္​အတြက္​ သူမ်ားတိုင္​းျပည္​ ​ေရပိုင္​နက္​ထဲဝင္​ သူမ်ားလူမ်ိဳး သ​ေဘၤာမွန္​သမွ် ဓားျပတိုက္​ၿပီး ဘ႑ာ႐ွာ​သတဲ့ (တကယ္​့အျဖစ္​အပ်က္​​ေနာ္​)

အဲ့ဒီအခ်ိန္​မွာ တ႐ုတ္​ခမ်ာလည္​း မင္​း အမတ္​​ေတြ ညံ့ဖ်င္​း အက်င္​့ပ်က္​​ေလ​ေတာ့ အင္​အားက ခ်ိနဲ႔​ေန​ေလရဲ႕။ ကိုယ္​့လူ​ေတာင္​ ကိုယ္​အႏိုင္​ႏိုင္​ထိန္​း​ေနရတာ ဟုိနိပြန္​​ေကာင္​​ေတြကို ဘယ္​မွာသာ သြားတီးႏိုင္​ပါ့မလဲ။ ဟို​ေကာင္​​ေတြကလည္​း အခြင္​့​ေကာင္​းပဲဆိုၿပီး ဆိပ္​ကမ္​း ၿမိဳ႕တစ္​ၿမိဳ႕ကို သိမ္​း၊ စစ္​တပ္​အ​ေစာင္​့အ​ေ႐ွာက္​နဲ႔ ခံတပ္​ျပဳထားတာ အင္​အားႏွစ္​​ေသာင္​း​ေတာင္​ ျဖစ္​လာပါ​ေလ​ေရာ။
နိပြန္​​ေတြ အင္​အားက ထုနဲ႔ ထည္​နဲ႔ျဖစ္​လာၿပီလည္​းၾကား​ေရာ အဲဒီ့​ေတာ့မွ နန္​းတြင္​းအမိန္​႔နဲ႔ က်ဴး​ေက်ာ္​သူကို ​တြန္​းလွန္​​ေခ်မႈန္​းဖို႔ စစ္​သူႀကီး ယူ (Sammo Hung) လည္​း က​ေသာကပါးအ​ေျပးသြားရ​ေတာ့တယ္​။ ႏို႔​ေပမယ္​့ မိုးလြန္​မွ ထြန္​ခ်ဆိုသလိုကိုးခင္​ဗ်။ ယူ စစ္​သူႀကီးဆိုတာကလည္​း လက္​ရံုး​ရည္​သာ႐ွိတယ္​၊ ႏွလံုးရည္​က သူသူငါငါထက္​မပို​ေလ​ေတာ့ ခံတ္​ကို ဝိုင္​းဝန္​းပိတ္​ဆို႔လုပ္​ၾကံရာမွာ အခ်ိန္​သာ ငါးလၾကာတယ္​ ​ေရထဲအ႐ုပ္​​ေရးသလို အရာကိုမထင္​ျဖစ္​ပါ​ေလ​ေရာ။ ၾကံရည္​ဖန္​ရည္​​ေကာင္​းလြန္​းတဲ့ နိပြန္​စစ္​သူႀကီး (Yasuaki Kurata) လက္​ခ်က္​နဲ႔ ​ေသလိုက္​ရတဲ့ ရဲမက္​​ေတြဆိုတာလည္​း မနည္​းဘူးပဲ။
မ​ေနသာတဲ့ အမတ္​ႀကီးတစ္​​ေယာက္​ခမ်ာမွာ သူ႔တပ္​သူလႊတ္​ သူ႔​စရိတ္​သူခံၿပီး စစ္​သူႀကီး ခ်ီဂ်ီဂြမ္​ (Vincent Zhou) ကို စစ္​ကူပို႔လိုက္​ရတယ္​။ မ်က္​ႏွာပ်က္​စရာျဖစ္​ရတဲ့အတြက္​ ယူစစ္​သူႀကီးလည္​း ​ေနာက္​​ေရာက္​တဲ့​ေရႊမင္​းသား ခ်ီစစ္​သူႀကီးကို အျမင္​မၾကည္​သလို လူငယ္​ဆိုၿပီး အထင္​လည္​း မႀကီးဘူး​ေပါ့။ ဒင္​းကလည္​း ​ေရာက္​ကတည္​းက တစ္​ပြဲမွ မ​ေဆာ္​ပဲ တစ္​​ေန႔တစ္​​ေန႔ တပ္​ႀကီး​ေခၚသြားလိုက္​၊ သူမ်ားခံတပ္​ ခပ္​လွမ္​းလွမ္​းက ၾကည္​့ၿပီး ျပန္​လာလိုက္​နဲ႔ကိုးဗ်။
​ေနသာလည္​းမတိုက္​ မိုး႐ြာလည္​းမတိုက္​နဲ႔ သူ႔တပ္​မႉး​ေတြက​ေတာင္​ ​ေမးခြန္​းထုတ္​ခ်င္​လာ​ေရာ။ သူကလည္​း သူ႔အၾကံနဲ႔သူကိုး။ တိုက္​ၿပီလဲဆို​ေရာ ဘာ​ေျပာ​ေကာင္​းမလဲ။ နိပြန္​​ေတြခဗ်ာ ကလိမ္​ကက်စ္​က်လြန္​းတဲ့ ခ်ီစစ္​​သူႀကီးလက္​ခ်က္​နဲ႔ တစ္​ခ်ိဳးတည္​း​ေျပးရပါ​ေလ​ေရာ။ (ဒါ​ေတာင္​ ျပန္​ကလိမ္​က်ခဲ့​ေသးတာ​ေနာ္​၊ အဲဒါ​ေတာ့ ၿပီးမွၾကည္​့​ေပ​ေတာ့)
ယူစစ္​သူႀကီးလည္​း အဲဒီ​ေတာ့မွ congratulation ​ေညး​ေတြ ဘာ​ေတြ ျဖစ္​သြား​ေရာ။
ႏိုင္​မယ္​သာႏိုင္​တယ္​ ခ်ီစစ္​သူႀကီးနဲ႔ သူ႔ဆရာအမတ္​ႀကီးခမ်ာမွာ ရတက္​မ​ေအးရ​ေသးပါဘူး။ နိပြန္​ရန္​ကို အျမစ္​က​ေန တြန္​းလွန္​ဖို႔ကလည္​း႐ွိ​ေသးတာကိုး။ ခ်ီစစ္​သူႀကီးက က်ဴငုတ္​ပါခုတ္​မယ္​့တိုက္​ပြဲ အတြက္​ အမတ္​ႀကီး​ေပးတဲ့ တပ္​ကို အားမရပါဘူး။ သူ႔စိတ္​ႀကိဳက္​ တပ္​အသစ္​ဖြဲ႔စည္​းၿပီးမွ စစ္​ဆင္​ခ်င္​ပါတယ္​။ အထက္​က ခြင္​့ျပဳဖို႔အ​ေရးက်​ေတာ့လဲ မလြယ္​​ေသးတာမို႔ ​သူလုပ္​ႏိုင္​တာ​ေလး​ေတြ ႀကိဳလုပ္​ရင္​း အလုပ္​က ႐ႈပ္​ျမဲ႐ႈပ္​​ေန၊ မိန္​းမက ျငဴစူ၊ အထက္​က လည္​း တစ္​မ်ိဳးနဲ႔ပါ။
​ေနာက္​ဆံုးမွာ​ေတာ့ အခက္​အခဲ​ေပါင္​းစံုၾကားက​ေန အင္​အား ၃၁၀၀ ​ေက်ာ္​႐ွိတဲ့ တပ္​ကို ဖြဲ႔စည္​းႏိုင္​ခဲ့ပါတယ္​။ မ​ေပ်ာ္​ႏိုင္​​ေသးပါဘူး။ ရန္​သူအင္​အားက ၂၀၀၀၀ ထက္​မွ မ​ေလ်ာ့ပဲကိုး။ အခ်ိန္​ကလည္​း ဆြဲမရ​ေတာ့ပါဘူး။ အထက္​က တိုက္​ပြဲအတင္​းဝင္​ခိုင္​း​ေန​ေတာ့ အခ်ိန္​ၾကာရင္​ ျပည္​သူ​ေတြအတြက္​ပဲ မ​ေကာင္​းျဖစ္​မွာကို ​ေထာက္​ဆၿပီး ခ်ီစစ္​သူႀကီးခင္​ဗ်ာ မာန္​တင္​းၿပီး စစ္​ခ်ီခဲ့ရပါ​ေတာ့တယ္​။
ကဲ ဇာတ္​လမ္​းရဲ႕ အႏွစ္​​ေတြျဖစ္​တဲ့ ခ်ီစစ္​သူႀကီး တပ္​သားသစ္​ေတြ ဘယ္​လိုစု​ေဆာင္​းခဲ့တယ္​၊ အင္​အားနည္​းသည္​မ်ားသည္​မွာ သာမည တိုက္​ရည္​ခိုက္​ရည္​နဲ႔ ရဲစြမ္​းသတၱိသာ ပဓာနဆိုတဲ့ မူကိုလက္​ကိုင္​ထားၿပီး ဆြန္​ဇုရဲ႕ စစ္​ဗ်ဴဟာ​ေတြနဲ႔ ဘယ္​လို တိုက္​ပြဲဝင္​ခဲ့တယ္​၊ စစ္​သူႀကီးက​ေတာ္​ျဖစ္​ၿပီး ျပည္​သူကို မထားခဲ့ႏိုင္​ဘူးဆိုတဲ့ မိန္​းသားတစ္​​ေယာက္​က က်ဴး​ေက်ာ္​သူ႔ရန္​ကို ဘယ္လိုအံတုခဲ့တယ္​၊ ျပည္​​ေထာင္​ႏွစ္​ခု လူမ်ိဳးႏွစ္​မ်ိဳး စစ္​သူႀကီးႏွစ္​ဦးတို႔ ဘယ္​လို အားၿပိဳင္​ၾကမယ္​ဆိုတာက​ေတာ့ ဇာတ္​လမ္​း​ေလး ၾကည္​့မွပဲ ခံစားၾကပါဦးစို႔။ ။
Review & Translate by: Yar Su
Encode by: Sai KO
Quality 720PHDTS
Size 800MB

 ေဒါင္းလုပ္ဆြဲၾကည္႔နည္း

 

 ၾကည့္ရန္ႏွင္႔downloadလုပ္ရန္ေအာက္မွာႏွိပ္ပါ

ဆိုက္အၾကီး 

  တိုက္ရိုက္ၾကည္႔ရန္ Link (881-Mb)

 သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ့အတူတူၾကည့္ရေအာင္ facebook ေပၚမွာ share သြားလိုက္အံုးေနာ္